Jak Si říká - Překlad do Bulharština

Překlad "jak si říká" v Bulharština

Překlady:

за имената

Tak kdy zatkneš toho pana Robinsona, nebo Ruska, nebo jak si říká?

Кога ще арестуваш този Робинсън, или Ръск, няма значение името?

Nikdo se nezajímá o to, jak si říká.

На кой му пука как се нарича?

"Pan Darcy", jak si říká, není hoden našeho zájmu, třebaže je nejbohatší v Derbyshire.

Някой си г-н Дарси, не заслужава вниманието ни, дори да е най-богатият мъж в Дарбишър.

Jde o peníze. Kirinovi, Kagovi nebo jak si říká teď. Vždy šlo o peníze.

С Kирин или Кейдж или както той нарича себе си сега, винаги е въпрос на пари.

Jěště vy začínejte, Tarlo a Curku, nebo jak si říká tahle trhlá dvojhlavá show.

Нито дума, Тарла, или Кърк, или както там наричате това двуглаво чудовище.

Nevím, jak si říká teď, ale v historických dobách se jmenovala Morgan le Fey.

Не знам как се казва сега, но в историята е позната като Моргана Ла Фей!

Nevím jak si říká právě teď, ale pro mě to bude vždy jen Thomas.

Не знам как се нарича сега, но за мен винаги ще е Томас.

Chtěla ho nahrát, jak si říká o sex za fotky,

Искала е да го запише как иска секс срещу добри снимки

Je mi jedno jak si říká.

Не ме интересува как се казва.

A pak jsem dostal mail od Thierryho, nebo Mr. Brainwashe, jak si říká, s dotazem, zda bych mohl udělat citát na podporu jeho show.

Тогава се обадих на Теди или г-н Умочистач, както обичаше да се нарича.

Od té doby, kdykoliv se na mě podívá, vidím, jak si říká:

До ден днешен, когато Мичъл ме погледне, си казва:

Ano, ano,... prosím zjisti, zda by Natalie nebo Marilyn nebo jak si říká dokáže být vhodným svědkem.

Да, моля те, виж дали Натали, Мерилин или както там се нарича, може да е надежден свидетел.

London City Studios ho tajně natočily, jak si říká o provizi 20 % z vybrané charity za moderování.

"Лондон сити студиос" го записват как иска 20% от даренията, за да води събитието.

Lamarovi... nebo Kosťákovi, či jak si říká?

Кокала или както там се нарича?

Je mi fuk, jak si říká.

Все ми е тая как се казва.

Je mi jedno, jak si říká, ale tvrdě pracuje.

Не ми пука за имената, той е трудолюбив.

A pak Shirley řekla: "Je mi jedno, jak si říká, ale tvrdě pracuje.

"Не ми пука за имената, той е трудолюбив.

Pokud ji ten váš Stoick, nebo jak si říká, chce, může se vždycky pokusit mi ji vzít.

Ако това приятелче Стоик си я иска, може да опита да си я вземе от мен.

Chtěla jsem se dostat k Malickovi, abych skoncovala s Wardem nebo Hivem nebo jak si říká.

Исках Малик, за да довърша Уорд или... рояка, или каквото е там.

Ne, co udělám, je, že zavolám vašemu šéfovi nebo biskupovi, či jak si říká, a pak uvidíme, jak bude reagovat na tohle vaše "cizoložství".

Не, това което ще направя, е да се обадя на началника ти, епископа, или който там е и ще видя какво смята за това свещеник да прелюбодейства.

1.7831678390503s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?